menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2021. 04                    




FEATURES

090 Æ÷¸£½¦ Æijª¸Þ¶ó
¿Ã¶ó¿îµå ¼¼´Ü Ȳ±ÝºñÀ² ¿Ï¼º
096 Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­ 4S
Àü±â ½ºÆ÷Ã÷Ä« ±¹Åä Á¾´Ü
106 ¶÷º¸¸£±â´Ï ½Ã¾È FKP 37 - THE TECH
¿ª»ç»ó °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ ¶÷º¸¸£±â´Ï
114 ¶÷º¸¸£±â´Ï ½Ã¾È FKP 37 - THE DRIVE
V12¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÌ°í Àü±â¸¦ ½ñ¾Æ³¾ ½Ã°£
120 ¶÷º¸¸£±â´Ï ½Ã¾È FKP 37 - THE HISTORY
Àü¼³·Î ³²Àº ÁõÁ¶ºÎ, ÄïŸġ¿ÍÀÇ Á¶¿ì
124 ¸Æ¶ó·» ¾ÆÅõ¶ó
P1 »©´àÀº PHEV ½´ÆÛ½ºÆ÷Ã÷
134 ¸Æ¶ó·» GT
À帣 Æı« ºê¸®Æ¼½Ã GT
142 BMW M5 ÄÄÆäƼ¼Ç
°Ü¿ï¿Õ±¹À» ÁúÁÖÇÑ ½´ÆÛ ¼¼´Ü
150 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ EQC 4¡¿42
»ï°¢º°´Ü¸ó½ºÅÍEVÇè»êµî¹Ý±â
158 ÀÚµ¿Â÷¿Í ºñÇà±âÀÇ »ó°ü°ü°è
Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â ½Å±â¼ú


TRENDING

022 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5
¹Ý¼¼±â¸¸¿¡ µîÀåÇÑ Æ÷´Ï ÈÄ°èÀÚ
026 ¾Æ¿ìµð e-Æ®·Ð GT
»ç»óÃÖÃÊRSÀü±âÂ÷µîÀå
029 <ž±â¾î>°¡´øÁö´Â°Å´ëÇÑ Áú¹® Çϳª
¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î?
030 Æ÷µå ·¹ÀÎÀú
ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀå¿¡ È¿ÀÚ¼Õ µîÀå
032 ÆÛ¼­ºñ¾î·±½º
NASA°¡ È­¼º¿¡ ³²±ä ¿ª»çÀûÀÎ ¹ßÀÚ±¹
034 INTERVIEW: ¿¡µð Çå
º¹½Ì ÇÁ·Î¸ðÅÍÀÇ È­·ÁÇÑ ÀÚµ¿Â÷ »ýÈ°
035 Àü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³ä ÆÄÇìÄ¡±â
½ÇÁ¦ÁÖÇà°¡´É°Å¸®¸¦°áÄھ˼ö¾ø´Ù
036 Àü±âÂ÷ ÇÖ¸®½ºÆ®
ÃֽŠÀü±âÂ÷ Ä«Å×°í¸®º° ÃÑÁ¤¸®
039 Àü±âÂ÷ ¿ë¾î»çÀü
ÀÌÁ¨ ´ç½Åµµ Àü±âÂ÷ Àü¹®°¡
040 Áø°ÝÀÇ°ÅÀεé
¹Ì±¹»ê Ç®»çÀÌÁî SUV°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
044 ±¹³»ÀÚµ¿Â÷°æ¸ÅÇöÁÖ¼Ò
¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀïÅÍ¿¡ °¡´Ù


DRIVES


058 ǪÁ¶ e-2008 vs MG GS EV vs±â¾Æ½î¿ïEV
Àü±â¸ðÅÍ Ç°Àº Å©·Î½º¿À¹ö
066 ¾Æ¿ìµð R8
µµ·Î¿¡¼±°¡´ÆÇÒ¼ö¾ø´Â¼º´ÉÇÑ°è
070 ¾Æ¿ìµð S7
µðÁ©¼¼´ÜÀǽźлó½Â
074 º¼º¸ Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®(V90)
Àγ» ³¡¿¡ º» ºû
076 Çö´ë ÄÚ³ª N¶óÀÎ
´Þ¸®ÀÚ, ¿·À¸·Î! ·¤¸®Ä«Ã³·³
078 È¥´Ù ¾îÄÚµå ÇÏÀ̺긮µå
À¯ÇàŸÁö¾Ê´Â±»°ÇÇÑ°¡Ä¡
080 È¥´Ù ¿Àµ÷¼¼ÀÌ
¹Ì´Ï¹ê ½ÃÀå ÅÍÁÞ´ë°¨
082 Æø½º¹Ù°Õ Á¦Å¸
µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿Â °³±¸ÀïÀÌ
084 È¥´Ù½ÃºòŸÀÔR vs VW °ñÇÁ GTI Ŭ·´½ºÆ÷Ã÷
µ¿¼­¾ç ´ëÇ¥ ÇÖÇØÄ¡ °Ýµ¹
086 Åä¿äŸ ¼öÇÁ¶ó 2.0
2.0L Åͺ¸ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¸Å·Â
087 ½ÃÆ®·Î¿¨ e-C4
¹Ý¦¹Ý¦ ºûÀÌ ³ª´Â Àü±âÂ÷
088 ¾Æ¿ìµð e-Æ®·Ð S
S ¹èÁö ´Þ¸° e-Æ®·Ð, ÇÊ¿äÇÒ±î?


RETRO

164 Çö´ë Åõ½ºÄ«´Ï
V6½ÉÀåÇ°Àºº£À̺ñÆä¶ó¸®
168 ·¹Æ®·ÎÆÄ¿ö
°íµç ¸Ó·¹ÀÌ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÇüÁ¦
172 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
º¹½ºÈ¦ ¿¡Äí½º, 1978
173 ÁöÇÁ ·©±Û·¯ vs Àª¸®½º M38A1
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¾ÆÀÌÄÜÀÇ Àå¼ö ºñ°á
174 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
Ä¡·á ºÒ°¡! ·¹Æ®·Î ¹ÙÀÌ·¯½º
175 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
ŸÀ̾ ¾Æ³¢¸é µµ¸®¾î ¼ÕÇØ(?)




2021³â 4¿ù È£ <ž±â¾î> Ç¥Áö´Â Æ÷¸£½¦ÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü Æijª¸Þ¶ó°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ½Ì±×·¯¿î º½À» ¾Ë¸®´Â 4¿ù È£ Ç¥Áö¸¦ ¼ö³õÀº Æijª¸Þ¶ó´Â Á¶±Ý Ưº°ÇÏ´Ù. ±æÀ̸¦ ´Ã¿© º¸´Ù ³ÐÀº °ø°£À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Õ º» ¸ðµ¨À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ú°Å Æ÷¸£½¦°¡ SUV¿Í ¼¼´ÜÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸é¼­ ¸¹Àº »ç¶÷Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã¼±À» º¸³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, °á°ú´Â Á¤¹Ý´ë¿´´Ù. ¸ÕÀú ³ª¿Â Ä«ÀÌ¿£ÀÇ Àαâ´Â ÇÏ´Ã ³ôÀº ÁÙ ¸ð¸£°í Ä¡¼Ú¾Ò°í, Æijª¸Þ¶ó ¿ª½Ã ´ë¹ÚÀ̾ú´Ù. Æijª¸Þ¶ó´Â Æ÷¸£½¦ ƯÀ¯ÀÇ µðÀÚÀο¡ °í¼º´É DNA, °í±Þ½º·¯¿ò, °ø°£ È°¿ë¼º µî ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ´ÙÀç´Ù´É Æ÷¸£½¦´Ù. ´õ ±æ¾îÁö°í, ´õ ¸ÚÀÖ¾îÁö°í, ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î º¯ÇÑ Æijª¸Þ¶ó¸¦ ´À³¢°í ½Í´Ù¸é, Áö±Ý ´çÀå 4¿ù È£ Ç¥Áö¸¦ ³Ñ±â°í ±â»ç¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó.

¾îµð¸¦ °¡³ª Æ¢´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ì²Ù¶óÁö°¡ ¹°À» È帰´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. GTÄ« ºÐ¾ß¿¡µµ Æ¢´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Â ¹Ì²Ù¶óÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ µîÀåÇß´Ù. ¹Ù·Î ¸Æ¶ó·» GT. ½´ÆÛÄ«À̸鼭µµ GT ¿µ¿ª¿¡ µé¾î°¡°í, GTÄ«À̸鼭µµ ½´ÆÛÄ« ¿µ¿ª¿¡ µé¾î°¡´Â ¿À¹¦ÇÑ ³à¼®ÀÌ´Ù. 620¸¶·ÂÀÇ °­·ÂÇÑ ¼º´É, ´ÙºÐÈ÷ ¸Æ¶ó·»½º·¯¿î µðÀÚÀÎ, ¸ð´øÇϸ鼭µµ °í±Þ½º·¯¿î ½Ç³». °Ô´Ù°¡ ¾îÁö°£ÇÑ ÁüÀº ¸ðµÎ ½ÇÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³Ë³ËÇÑ Áü°ø°£±îÁö. ¸Æ¶ó·» GT¸¦ ¼¼»ó¿¡ ž°Ô ÇÑ ¿£Áö´Ï¾îµéÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ±Ã±ÝÇØÁú Á¤µµ´Ù. ·ê ºê·¹ÀÌÄ¿¶ó°í ºÒ¸®´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÇÏÀÌÆÛ-GT¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¿©Á¤ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸ÀÚ.

Æ÷¸£½¦°¡ ¸¸µç ù ¹ø° ¼ø¼ö Àü±âÂ÷¸¦ ¾Æ´Â°¡? ¾Æ¸¶ <ž±â¾î> µ¶ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» À¯¸íÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ È¿À²¼º¿¡ ÁýÁßÇÑ Àü±âÂ÷¸¦ ¸¸µé ¶§µµ Æ÷¸£½¦´Â ´Þ¶ú´Ù. ÀڽŵéÀÌ °¡Àå ÀßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Àü±âÂ÷¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ±× ¾î¶² ¸ðµ¨º¸´Ù ºü¸£¸é¼­ Â¥¸´ÇÏ´Ù. Á¤¸» ¿Ü°èÀÎÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ¸Â´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ´Ù. <ž±â¾î>´Â ÀÌ ¼Ò¹®À» Á÷Á¢ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ±â¸§ ÇÑ ¹æ¿ï ¾²Áö ¾Ê°í ŸÀÌÄ­°ú ÇÔ²² Àü±¹À» ´©º³´Ù. °ú¿¬ ŸÀÌÄ­°ú ÇÔ²²ÇÑ ¿©Á¤ ¼Ó¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À»±î? ¸ðµç ´äÀº <ž±â¾î> ¹ÚÁö¿õ ¿¡µðÅÍÀÇ ±Û¿¡ ÀÖ´Ù.

ÀÚµ¿Â÷´Â ´Ü¼øÇÑ À̵¿ ¼ö´ÜÀÇ Àǹ̸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. ¸¹Àº ºê·£µå´Â ÀڽŵéÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³¾ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ Â÷¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÁýÁßÇß°í, ±× °á°ú ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¸ðµ¨À» ÇìÀÏ·ÎÄ«¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´©±º°¡´Â ¾µµ¥ ¾ø´Â ÀÚµ¿Â÷¶ó ±ð¾Æ³»¸®Áö¸¸ ÀÚµ¿Â÷ ¸¶´Ï¾Æµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ²Þ°ú °°Àº ÀÚµ¿Â÷´Ù. <ž±â¾î>°¡ ÀÌ·± ²Þ °°Àº ÀÚµ¿Â÷¸¦ Çѵ¥ ¸ð¾ÆºÃ´Ù. ¾Æ¸¶ ´ç½ÅÀÇ µå¸²Ä«µµ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. Àá±ñ, ±ÛÀ» Àбâ Àü ½ÉÈ£ÈíÀº Çʼö´Ù. ³Ê¹«µµ ¸ÚÀÖ´Â ÀÚÅ¿¡ ½ÉÀåÀÌ ¸ÜÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë