2010 ¸ñÂ÷
Contents
October 2020
COVER STORY
086 All THAT GLITTERS ¸Æ¶ó·» 720S ½ºÆÄÀÌ´õ VS. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º AMG GT R ·Îµå½ºÅÍ VS. Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S Ä«ºê¸®¿Ã·¹
¸¹Àº µ·, ´õ ¸¹Àº Èû, ±×¸®°í ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ÃÊ°í¼ÓÀÇ Áñ°Å¿ò
TREND
016 ´ëÀûÇÒ »ó´ë°¡ ¾ø´Ù
±â¾ÆÂ÷°¡ 1ÀÎ °¡±¸µµ »ç°í ½ÍÀº ¹Ì´Ï¹êÀ» ¸¸µé¾ú´Ù
018 ÂÂ Æ÷¸£½¦
Áß¿äÇÑ °Ç Àü±âÂ÷³Ä ³»¿¬±â°üÂ÷³Ä°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´©°¡ ¸¸µé¾ú´À³Ä´Ù
020 °í½ºÆ®°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
½ÅÇü °í½ºÆ®°¡ 10³â ¸¸¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» °ø°³Çß´Ù. °ÑÀº ´ú¾î³»°í ¼ÓÀº ²Ë ä¿ü´Ù
022 º¼º¸ÀÇ ¡®ºÎij¡¯ Æú½ºÅ¸´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁú±î
Æú½ºÅ¸ÀÇ µðÀÚÀÎ µð·ºÅÍ ¸Æ½º ¹Ì¼Ò´Ï¸¦ ¸¸³ª ¾ê±â¸¦ µé¾îºÃ´Ù
024 °ÔÀÓÇÒ ¸À ³ª°Ú³×!
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÌ ¹ßÅ°¸®¸¦ ´àÀº ·¹ÀÌ½Ì ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅ͸¦ ¼±º¸¿´´Ù
TEST & DRIVES
094 ÄíÆäÀÎ µí ÄíÆä ¾Æ´Ñ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ CLA & BMW 2½Ã¸®Áî ±×¶õÄíÆä
¾î¶»°Ô º¸¸é ÄíÆä °°°í ¶Ç ¾î¶»°Ô º¸¸é ¼¼´Ü °°´Ù. ¿äÁòÀº 4µµ¾î ¼¼´Üµµ ÄíÆä·Î ºÎ¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ÄíÆä¿Í ¼¼´ÜÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ °Ç ¸ÚÀ» ¾Õ¼¼¿ì´Â Â÷¶ó´Â °Å´Ù
100 CHARMING WHEELS ǪÁ¶ 2008 SUV & ÁöÇÁ ·¹´Ï°ÔÀ̵å & ¸£³ë ĸó
Æ®·»µå¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°í µðÀÚÀεµ ½ºÆåÀ̶ó »ý°¢ÇÏ´Â 20, 30´ë ¿©¼ºµé¿¡°Õ ¾î¶² SUV°¡ ¾î¿ï¸±±î? ÀÛ°í ¿¹»Û °ÍÀº ¹°·Ð À§Æ®¿Í ½Ç¿ë¼º±îÁö °®Ãá SUV´Â ¾øÀ»±î? ¼¶¼¼ÇÏ°í ²Ä²ÄÇÑ <¸ðÅÍÆ®·»µå> ¿©¼º ¿¡µðÅÍ ¼¼ ¸íÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Â÷¸¦ °í¸£µí ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÆñ´Ù
108 ¿ÏÆд ¸éÇß´Ù BMW 840i ±×¶õÄíÆä VS. ¾Æ¿ìµð S7 3.0 TDI
1¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â µ¶ÀÏ»ê 4µµ¾î ÆнºÆ®¹é°ú 4µµ¾î ÄíÆäÀÇ ´ë°á¿¡¼ ´©°¡ ¿ô°Ô µÉ±î? Á¦¸ñ¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀº ´©±¸ÀÇ ¿ÏÆи¦ ÁüÀÛÇϽóª?
120 BROTHERS FROM ANOTHER MOTHER ±â¾Æ ½ºÆþî GT VS. Á¦³×½Ã½º G70
Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ÇüÁ¦ Â÷°¡ ºñ½ÁÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °¢°¢ ½ºÆ÷ƼÇϰųª ·°¼Å¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©Áá´Ù
126 ¿¹»Ú°í ½Ç¿ëÀûÀÎ Àü±âÂ÷ ¾î¶§? ¸£³ë Á¶¿¡
¡®À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ° Àü±âÂ÷¡¯¶õ ŸÀÌƲÀº ±¦È÷ ºÙÀº °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ¸£³ë Á¶¿¡´Â ¼ÒÇü Àü±âÂ÷°¡ Áö³à¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀ» °í·ç °®Ãè´Ù
128 ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù º¼º¸ S90
»õ·Î¿î S90´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö E ¼¼±×¸ÕÆ® ½ÃÀå¿¡¼ °áÄÚ ¸¸¸¸È÷ º¼ °æÀïÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. º¼º¸°¡ ½ÃÀåÀ» Á¦´ë·Î °Ü´³´Ù
130 ¶Ñ²± µý ½´ÆÛÆнºÆ® Æä¶ó¸® 812 GTS
Æä¶ó¸® ¿ª»ç¿¡¼ Àá½Ã ÀØÇû´ø 12±âÅë ½ºÆÄÀÌ´õ°¡ È·ÁÇÏ°Ô ±ÍȯÇß´Ù
132 ÀÚ±ØÀÌ ÇÊ¿äÇØ? ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì¶óÄ ¿¡º¸ RWD ½ºÆÄÀÌ´õ
¼ÒÇÁÆ®ÅéÀ» Á¥È÷°í µÞ¹ÙÄû¸¦ ¹Ì²ô·¯¶ß¸®¸é ¿øÃÊÀûÀÎ Äè°¨À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù
134 ÀÏ·ºÆ®¸¯ ¾Æ¹æ°¡¸£µå DS 3 Å©·Î½º¹é E-ÅÙ½º
È·ÁÇÑ DS 3 Å©·Î½º¹é¿¡ Àüµ¿ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÌ µé¾î°¬´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¼¼°øÇÑ º¸¼® µÚ¿¡ LED ¹é¶óÀÌÆ®°¡ µé¾î¿Â ´À³¦ÀÌ´Ù
FEATURE & DEPARTMENTS
026 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
»©¾Ñ±ä ÀÚÀ¯
027 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º
À̹ø¿£ ÁøÂ¥Àϱî?
028 OPINION
³°Àº °Í°ú Ʋ¸° °Í, ³»¿¬±â°üÂ÷ 66%¸¦ ÅðÃâ½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î?, º¯°îÁ¡°ú ¸¶ÀϽºÅæ, ¼öÀÔÂ÷ ¿Ü±¹ÀÎ CEO À¯°¨
032 °½ÉÀåµé
ȲöÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼® ´ëÀÇ V12 ¿£Áø°ú ±× À§¿¡ ³õÀÎ Å×Å© Á¦Ç°µé. À̵éÀÇ ½ÉÀåÀº ´©±¸º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù
038 BREAK SHOT
»çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ ÀÏ»óÀÌ µÈ ¸¸Å ½Ç³» °ÔÀÓÀÌ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ °ÔÀÓÆÇ¿¡ ÃÊ´ëµÆ´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½ºÃ³·³ ¸öÁýµµ ÁÙ¾ú´Ù
044 ³ª È¥ÀÚ Áý¿¡
°í¸³ »ýÈ°ÀÇ Áö·çÇÔ°ú ¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡ÁÙ ¹°°Çµé
048 CITY ESCAPE
»çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ ³¡³ª¸é ´çÀåÀÌ¶óµµ ³¯¾Æ°¡°í ½ÍÀº ¸Á¸ÁÇÑ ±×°÷
052 ÁÖÇÏ¿µÀÇ »¡°£ ¸À
°¡À»ÀÌ ºÓ°Ô ¹°µç´Ù. ÁÖÇÏ¿µÀÌ »¡°²°Ô Â÷¿À¸¥´Ù
054 MILLE MIGLIA 2020 with VW TOUAREG
¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Æø½º¹Ù°Õ Åõ¾Æ·ºÀº ¹«°Ì°í Å« SUVÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¬ºñ°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿îÀü ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö ¿¬ºñ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÌ»êÈź¼Ò ¹èÃâ·®À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¹À̼ °º´ÈÖ¿Í <¸ðÅÍÆ®·»µå>°¡ À̸¦ Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ ¹Ð·¹¹Ð¸®¾Æ¿¡ µµÀüÇß´Ù
060 µµÀü! ¿¬ºñ¿Õ
¿¬ºñ¿ÕÀÌ µÇ´Â ±æÀº ¸Ö°íµµ ÇèÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¾î·Á¿î °É Çس½ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ´©°¡? ¾î¶»°Ô? ¾î¶² Â÷·Î?
062 ¾Ë¾µ½ÅÀÚ
¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾ðÁ¨°¡ ´Ù ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½ÅÁ¶¾î¿Í Àº¾î¸¦ ¸ð¾Ò´Ù
064 #°Ý¼¼Áö°¨
½º¸¶Æ®ÆùÀ» ½ÅüÀÇ ÀϺÎó·³ »ç¿ëÇÏ´Â Æ÷³ë »çÇÇ¿£½º(Phono Sapiens) ½Ã´ë¿¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¸ðºô¸®Æ¼ °ü·Ã ¼ºñ½º´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?
066 ³»°¡ °úÀÏÀÌ µÉ »óÀΰ¡?
¸»Àº »ìÂî°í °úÀÏÀº ¹«¸£Àʹ õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀý, ±Í¿±°í dz¸¸ÇÑ ¿ª´ë ¡®°úÁó»ó¡¯ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. È帱ºÀ» ¾ö¼±ÇØ °úÁ󡯻󡯵µ ¼ö¿©Çß´Ù
070 MOVIES & CARS
¿µÈ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ý°¢ÇÏ°í, ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±â¾ïÇϸç 100°³ÀÇ ¿µÈ¸¦ °ö¾Ã¾ú´Ù
074 15 YEAR CHALLENGE
15³â ÀüÀÎ 2005³â, ¼¿ïÀÇ Ã»°èõÀÌ ´Ù½Ã ¹°Áٱ⸦ µå·¯³Â°í ¹ÚÂùÈ£ ¼±¼ö´Â °³ÀÎ MLB Åë»ê 100½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×¸®°í <¸ðÅÍÆ®·»µå>°¡ â°£µÆ´Ù. â°£ 15ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Áö±Ý°ú 15³â ÀüÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ±³ÇغôÙ
078 ¼Ò¸®°¡ ³¡³»Áà¿ä
³×ÀÓ? Æ÷Ä®? ´ÙÀοÀµð¿À? ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼À̳ª Çϸ¸Ä«µ·, º¸½º, ¸¶Å© ·¹ºó½¼Àº ¾Ë°Ú´Âµ¥ ÀÌ°Ç ¹¹Áö? ¹«½¼ ¿Àµð¿ÀÁö?
080 ¼Ò¸® ¾ø´Â ÃѼº, ȲöÇÑ, ½ÃÃÑ°ÔÀÓ
Å×½½¶ó¹ß ÅÂdz°ú ´ÏÄݶó¹ß ±¤Ç³ÀÌ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç ÁֽĽÃÀå. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº È¥µ·ÀÇ ½Ã´ë¿¡ µ¢Ä¡ ¼øÀ¸·Î ±×µéÀÇ ¼¿À» Á¤¸®Çß´Ù
082 µÎ °³ÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î ´Þ¸°´Ù
Áö³ 8¿ù ¼º¼öµ¿ ÄÚ»çÀ̾îƼ¿¡¼ ¿¸° ¡®BMW PHEV ¿ÀÅä »ì·Õ¡¯¿¡¼ ÀÚ¿¬À» »ý°¢ÇÏ´Â µû¶æÇÑ °¡½¿°ú ³»¿¬±â°üÀÇ È²öÇÑ ½ÉÀåÀ» ¾ñÀº BMW PHEV ¸ðµ¨µéÀ» ¸¸³µ´Ù
138 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â